{"id":1440,"date":"2016-02-03T12:41:17","date_gmt":"2016-02-03T12:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/?page_id=1440"},"modified":"2018-05-21T16:00:24","modified_gmt":"2018-05-21T16:00:24","slug":"information-legal-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/?page_id=1440&lang=es","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de Privacidad"},"content":{"rendered":"
\n

Este documento ha sido traducido con herramientas automatizadas, el documento oficial es el que se encuentra en el idioma portugu\u00e9s y debe ser el referido en caso de cualquier duda.<\/em><\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

Abstracto<\/strong><\/span><\/p>\n

Este documento pretende explicar qu\u00e9 tipo de informaci\u00f3n es recogida por Vitrochaves, Industria de vidrio SA cuando utiliza sus servicios, en particular su sitio web y su simulador;<\/span>\u00a0explica tambi\u00e9n por qu\u00e9 se recogen esas informaciones, donde se guardan y c\u00f3mo est\u00e1n protegidas, as\u00ed como sus derechos en relaci\u00f3n con los datos recogidos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Quienes somos<\/strong><\/span><\/p>\n

Somos la Vitrochaves Industria del Vidrio SA, una sociedad constituida en Portugal y estamos comprometidos con la protecci\u00f3n de los datos personales de los clientes \/ usuarios de nuestros productos y servicios y, tambi\u00e9n, los datos personales de sus respectivos propietarios en todas las situaciones donde hay una tratamiento de datos personales por nuestra empresa;<\/span>\u00a0En este contexto, se elabor\u00f3 \u200b\u200bla presente Pol\u00edtica, que subyace en su compromiso de respetar las normas de protecci\u00f3n de datos personales.<\/span>
\nPara cualquier pregunta relacionada con sus datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros a trav\u00e9s privacidade@vitrochaves.com direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, o por correo a la direcci\u00f3n: E.N. 2 – Zona Industrial Bobeda, 5400-757 Chaves, Portugal.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2. La pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/span><\/p>\n

Esta pol\u00edtica de privacidad se aplica a todas las p\u00e1ginas de nuestras redes sociales, a nuestro sitio web, a nuestro formulario de contacto para prestar atenci\u00f3n al cliente, a nuestro simulador ya cualquier otro servicio que ofrecemos en l\u00ednea.<\/span>
\nEsta pol\u00edtica de privacidad rige los datos personales y datos no personales que se recogen durante el uso de nuestros servicios.<\/span>
\nRespetamos su derecho a la privacidad y los datos personales son tratados en estricta obediencia y cumplimiento de la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos personales en vigor en cada momento, en particular el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (“RGPD”).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

3. Datos Personales<\/strong><\/span><\/p>\n

Los datos personales son cualquier informaci\u00f3n, de cualquier naturaleza e independientemente de su apoyo por ellos solos o en conexi\u00f3n con otros datos pueden ser usados \u200b\u200bpara identificar a una persona.<\/span>\u00a0Se considerar\u00e1 identificable la persona f\u00edsica que pueda ser identificada directa o indirectamente, en particular por referencia a un nombre, n\u00famero de identificaci\u00f3n, datos de localizaci\u00f3n, identificadores por v\u00eda electr\u00f3nica oa uno o m\u00e1s elementos espec\u00edficos de su identidad.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

4. Informaci\u00f3n y datos recopilados<\/strong><\/span><\/p>\n

Cuando utilice cualquiera de nuestros servicios, podemos recoger los siguientes datos, si es pertinente (y como se describe en este documento):<\/span>
\n\u2022 Nombre y apellidos;<\/span>
\n\u2022 Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/span>
\n\u2022 Direcci\u00f3n IP;<\/span>
\n\u2022 Detalles t\u00e9cnicos sobre el dispositivo utilizado para acceder al sitio, incluyendo: Proveedor de Internet y \/ o conexi\u00f3n de red, informaci\u00f3n sobre el navegador utilizado para acceder al sitio.<\/span>\u00a0(Esta informaci\u00f3n no se puede utilizar para identificar a una persona, siendo datos no personales);<\/span>
\n\u2022 Informaci\u00f3n sobre el uso de nuestros servicios, incluyendo, pero no exclusivamente: Datos de m\u00e9tricas de c\u00f3mo se utilizan nuestros servicios;<\/span>\u00a0p\u00e1ginas visitadas;<\/span>\u00a0localizaci\u00f3n geogr\u00e1fica;<\/span>
\n\u2022 Detalles sobre su uso de nuestras p\u00e1ginas en las redes sociales (se conect\u00f3 su cuenta personal a una de nuestras cuentas, por ejemplo, p\u00e1gina Facebook) y recogida de datos (autom\u00e1ticamente con el uso de la red social) como: lista de amigos y amigos otros datos no personales agregados, de acuerdo con los t\u00e9rminos y condiciones de Facebook y otras redes sociales;<\/span>\u00a0esta informaci\u00f3n s\u00f3lo se utilizar\u00e1 para proporcionar estos mismos servicios.<\/span><\/p>\n

Si se pone en contacto con nuestro servicio de atenci\u00f3n al cliente, se pueden procesar otros datos necesarios para ayudarle a resolver su problema, como la informaci\u00f3n de su proyecto u otros detalles t\u00e9cnicos necesarios a tal efecto.<\/span><\/p>\n

Si utilizamos nuestro simulador de productos, podremos procesar su informaci\u00f3n, as\u00ed como los productos que gener\u00f3 con el simulador, para ayudarle y proporcionar apoyo al cliente.<\/span><\/p>\n

Nuestra p\u00e1gina web utiliza\u00a0cookies.<\/em><\/span>\u00a0Puede encontrar separar nuestra pol\u00edtica de\u00a0cookies.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

5. \u00bfC\u00f3mo se recopilan los datos<\/strong><\/span><\/p>\n

Los datos podr\u00e1n recogerse de las formas siguientes:<\/span>
\n\u2022 Datos proporcionados por el usuario (por ejemplo, al registrarse en nuestro simulador);<\/span>
\n\u2022 Datos proporcionados en el momento en que entra en contacto con nosotros (por ejemplo, el llenado del formulario de contacto existente en nuestro sitio web, o el env\u00edo de un correo electr\u00f3nico a cualquiera de nuestras direcciones con el dominio “@ vitrochaves.com” ;<\/span>
\n\u2022 Datos de actividad de nuestro sitio de Internet (recogidos autom\u00e1ticamente en el uso del mismo, pudiendo incluir su protocolo de Internet – IP – y pa\u00eds de origen);<\/span>
\n\u2022 No puede haber datos personales recogidos a trav\u00e9s del uso de\u00a0cookies.<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

6. \u00bfPor qu\u00e9 recogemos sus datos personales<\/strong><\/span><\/p>\n

Los datos se pueden utilizar con los siguientes prop\u00f3sitos:<\/span>
\n\u2022 Para ayudar en el cumplimiento de nuestras obligaciones que preceden a cualquier acuerdo entre nosotros;<\/span>
\n\u2022 Para comunicarse con nuestros clientes;<\/span>
\n\u2022 Para notificar alg\u00fan cambio de nuestra pol\u00edtica de privacidad;<\/span>
\n\u2022 Para ayudar a mejorar nuestros servicios (por ejemplo, dar prioridad a la mejora de p\u00e1ginas en una lengua espec\u00edfica, en funci\u00f3n del n\u00famero de usuarios de esa lengua que la visitan);<\/span>
\n\u2022 Para calcular el rendimiento de nuestro sitio web;<\/span>
\n\u2022 A efectos de responsabilidad, de conformidad con la legislaci\u00f3n vigente, en particular el Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016 (“RGPD”);<\/span>
\n\u2022 Mejorar las comunicaciones de nuestros servicios de marketing, directamente o con ayuda de terceros, sobre la base de los datos recopilados.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

7. En lo que se refiere al tratamiento de datos personales<\/strong><\/span><\/p>\n

El tratamiento de datos personales consiste en una operaci\u00f3n o conjunto de operaciones efectuadas sobre datos personales o conjuntos de datos personales, a trav\u00e9s de medios automatizados, o no, en particular, la recogida, el registro, la organizaci\u00f3n, la estructura, la conservaci\u00f3n, la adaptaci\u00f3n, recuperaci\u00f3n, consulta, uso, difusi\u00f3n, difusi\u00f3n, comparaci\u00f3n, interconexi\u00f3n, limitaci\u00f3n, borrado o destrucci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

8. Almacenamiento de los datos<\/strong><\/span><\/p>\n

Los datos recogidos ser\u00e1n almacenados en nuestros servidores y en territorio europeo.<\/span>
\nLos datos personales recogidos pueden ser tratados de forma automatizada o no automatizada, garantizando en todos los casos el estricto cumplimiento de la legislaci\u00f3n de protecci\u00f3n de datos personales, y, en alguna situaci\u00f3n, ser\u00e1n utilizados para otra finalidad que no sea aquella para la cual se han recogido o dado el consentimiento por parte del titular de los datos.<\/span><\/p>\n

Los datos recopilados se almacenan en nuestros servidores durante el tiempo necesario para completar su objetivo, como se describe en la pol\u00edtica de privacidad.<\/span>\u00a0En casos especiales, los datos podr\u00e1n ser retenidos por un per\u00edodo superior, si es permitido por ley.<\/span>\u00a0Cuando los datos proporcionados dejan de ser relevantes para la prestaci\u00f3n de servicios, se eliminar\u00e1n o se volver\u00e1n an\u00f3nimos.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

9. Responsable del tratamiento de datos<\/strong><\/span><\/p>\n

La entidad responsable del tratamiento de datos personales es Vitrochaves – Industria de Vidrio, SA, que determina las finalidades y los medios de tratamiento de los mismos, asegurando que, en cada \u00e1rea (por ejemplo, recursos humanos, finanzas, etc.), existe una persona responsable del tratamiento de los datos y que velar\u00e1 por el cumplimiento de las reglas de protecci\u00f3n de los datos personales.<\/span>\u00a0A tal efecto, si el titular de los datos personales necesita ponerse en contacto con el responsable del tratamiento de datos, podr\u00e1 hacerlo a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico privacidade@vitrochaves.com, o por correo, a la direcci\u00f3n: E.N. 2 – Zona Industrial Bobeda, 5400 – 757 Chaves, Portugal.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

10. Servicios de terceros<\/strong><\/span><\/p>\n

Utilizamos Google Analytics, un servicio de an\u00e1lisis proporcionado por Google Inc., que instala una cookie que analiza el uso del sitio web, por motivos de an\u00e1lisis estad\u00edstico.<\/span>
\nPuede optar por no tener estos datos recopilados utilizando la herramienta proporcionada por Google en: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=en<\/span><\/p>\n

Etiquetas<\/em>\u00a0para la gesti\u00f3n del uso de la herramienta Administrador de etiquetas de Google, un servicio proporcionado por Google LLC.<\/span>\u00a0Este servicio utiliza una cookie.<\/span><\/p>\n

Si utiliza las redes sociales y conecta su cuenta a cualquiera de nuestras cuentas, por ejemplo Facebook y \/ o Linkedin, esa informaci\u00f3n ser\u00e1 recogida por la empresa Facebook, Inc y \/ o Linkedin Corporation, respectivamente, y la gesti\u00f3n de privacidad del mismo est\u00e1 sujeta a las configuraciones de privacidad del usuario en cada una de esas redes sociales.<\/span><\/p>\n

Utilizamos tambi\u00e9n la herramienta Google Map Widget, propiedad de Google Inc. para proporcionarle la posibilidad de ver, en el mapa, donde se encuentran nuestras instalaciones;<\/span>\u00a0Este servicio puede usar una\u00a0cookie<\/em>\u00a0para ese prop\u00f3sito.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

11. Sus derechos<\/strong><\/span><\/p>\n

Usted tiene el derecho de rechazar que sus datos personales sean procesados \u200b\u200ben ciertas situaciones y siempre en el caso de uso para marketing.<\/span>\u00a0Puede hacerlo contact\u00e1ndolo a trav\u00e9s de la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: privacidade@vitrochaves.com<\/span><\/p>\n

Destacamos los siguientes derechos:<\/span>
\n\u2022 Acceder a su informaci\u00f3n en nuestra posesi\u00f3n;<\/span>
\n\u2022 contactarnos para eliminar cualquier informaci\u00f3n suya que hayamos guardado;<\/span>
\n\u2022 Solicitar la rectificaci\u00f3n de cualquier informaci\u00f3n suya;<\/span>
\n\u2022 Solicitar que su informaci\u00f3n en nuestro poder no sea procesada;<\/span>
\n\u2022 Transferencia de su informaci\u00f3n a otra entidad;<\/span>
\n\u2022 Derecho a denunciar a las autoridades competentes para la protecci\u00f3n de datos, siempre que se haya violado alguno de los derechos antes mencionados;<\/span><\/p>\n

Estos y otros derechos protegidos por la ley podr\u00e1n ser ejercitados a trav\u00e9s de la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico privacidade@vitrochaves.com, o por correo a la direcci\u00f3n: E.N. 2 – Zona Industrial Bobeda, 5400-757 Chaves, Portugal.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

12. Modificaciones a la pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/span><\/p>\n

Vitrochaves – Industria de Vidrio, SA se reserva el derecho de, en cualquier momento, reajustes o alteraciones a la presente Pol\u00edtica de Protecci\u00f3n de Datos Personales, siendo estas alteraciones debidamente anunciadas en su sitio de Internet o en sus p\u00e1ginas en las redes sociales .<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este documento ha sido traducido con herramientas automatizadas, el documento oficial es el que se encuentra en el idioma portugu\u00e9s y debe ser el referido en caso de cualquier duda.   Abstracto Este documento pretende explicar qu\u00e9 tipo de informaci\u00f3n es recogida por Vitrochaves, Industria de vidrio SA cuando utiliza sus servicios, en particular su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-inner.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1440","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1440"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4114,"href":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1440\/revisions\/4114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vitrochaves.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}